Opis

Франц Кафка 1883-1924, један од највећих писаца у светској литератури, створио је у свом најплоднијем периоду Пресуду, Преображај, Америку и, у својој тридесетој години, Процес, можда најважнији роман XX века. Процес има загонетну структуру сна и, мада фрагментаран, никад не престаје да фасцинира читаоце; ова књига је предмет небројених студија и различитих тумачења, али несумњиво је у њу уткано много од Кафкине личне ситуације у кључном периоду његовог живота. Да би се Процес боље схватио, неопходно је прочитати Кафкине дневнике и писма. Нови превод Процеса инспиративно тражи поновно читање овог великог романа.

„Мада сам у хотелу разговетно написао своје име, мада су ми и они већ два пута тачно писали, доле на табли ипак стоји Јозеф К. Треба ли ја да просветим њих, или да пустим да они просвете мене?“

„Цела ова литература јесте јуришање на границу, и она би се, да се ционизам није умешао, лако могла развити у неко тајно учење, у неку кабалу. Зачеци тога постоје. Истина, ту се тражи неки несхватљив геније, геније који ће поново уврежити своје корење у стара столећа, или стара столећа поново саздати, а свим тим неће се истрошити, него тек тада почети да се троши. . . “

из Кафкиних дневника